“Stabat Mater dolorosa juxta crucem lacrimosa.”
“ Seisis leinav Ema risti juures, pisarates”
«Стояла скорбящая Мать у креста, вся в слезах»
“Stabat Mater dolorosa juxta crucem lacrimosa”
“ Seisis leinav Ema risti juures, pisarates”
Kontserdil esinevad:
Ksenia Rossar (sopran)
Zhenya Hovsepyan (metsosopran)
Olga Kulikova (orel)
Pergolesi muudab Neitsi Maarja kannatused risti all igaveseks palveks – lihtsaks, kuid ääretult mõjuvõimsaks.
Teos jätab sügava emotsionaalse mulje, sest helilooja muusikas ei kaja mitte ainult lein, vaid ka siiras lootus, et kannatustele järgneb lunastus.
Giovanni Battista Pergolesi elas vaid 26 aastat. „Stabat Mater“ oli tema viimane suurteos, mis on jäänud mälestusmärgiks helilooja geeniusele.
Kogu teos on poeetiline mõtisklus ja palve uskliku pilgu läbi: esmalt jälgitakse Neitsi Maarja kannatusi risti all seistes ning seejärel pöördutakse Maarja poole palves:
• et jagada tema kurbust,
• et tunda Kristuse kannatusi,
• et õppida tõelist armastust,
• ja lõpuks – et paluda hinge päästmist pärast surma.
Teos põhineb ladinakeelsel keskaegsel hümnil, milles kirjeldatakse Neitsi Maarja kannatusi, kui ta seisab risti all, millele on löödud tema poeg Jeesus.
1. „Stabat Mater dolorosa“ – duett (sopran ja alt)
Tõlge: Seisis leinav ema
Sisu: Neitsi Maarja seisab risti all ja leinab oma ristilöödud poega.
2. „Cujus animam gementem“ – aaria (sopran)
Tõlge: Kelle hing ohkas valust
Sisu: Maarja hing on murtud ja läbistatud valust, nähes oma poja kannatusi.
3. „O quam tristis et afflicta“ – duett (sopran ja alt)
Tõlge: Oh, kui kurb ja vaevatud
Sisu: Kirjeldatakse Maarja sügavat leina ja hingelist valu.
4. „Quae moerebat et dolebat“ – aaria (alt)
Tõlge: Kes leinas ja kannatas
Sisu: Maarja nutab ja tunneb valu koos oma sureva pojaga.
5. „Quis est homo“ – duett (sopran ja alt)
Tõlge: Kes on inimene
Sisu: Kuulajat kutsutakse kaasa tundma Maarjale.
6. „Vidit suum dulcem natum“ – aaria (sopran)
Tõlge: Ta nägi oma armsat poega
Sisu: Maarja näeb, kuidas tema poeg sureb ristil maailma pattude eest.
7. „Eia Mater, fons amoris“ – aaria (alt)
Tõlge: Oo ema, armastuse allikas
Sisu: Palve Maarjale – lase mul tunda sinu valu ja armastust.
8. „Fac ut ardeat cor meum“ – duett (sopran ja alt)
Tõlge: Lase mu südames põleda
Sisu: Palve, et südames süttiks armastus ja kaastunne Kristuse vastu.
9. „Sancta Mater, istud agas“ – duett (sopran ja alt)
Tõlge: Püha ema, tee seda
Sisu: Palve Maarjale, et saaksime tunda ja jagada tema valu.
10. „Fac ut portem Christi mortem“ – aaria (alt)
Tõlge: Lase mul kanda Kristuse surma
Sisu: Soov kanda Kristuse kannatusi südames ja elus.
11. „Inflammatus et accensus“ – duett (sopran ja alt)
Tõlge: Tules ja leegis
Sisu: Palve olla täidetud jumaliku armastuse leegiga.
12. „Quando corpus morietur“ – duett (sopran ja alt)
Tõlge: Kui ihu sureb
Sisu: Palve surmajärgse igavese elu ja lunastuse eest.
ESINEJATE BIOGRAAFIAD
Olga Kulikova lõpetas G.Otsa nim. Tallinna Muusikakooli klaveri ja oreli erialal, omandanud bakalaureuse- ja magistrikraadi Eesti Muusika- ja Teatriakadeemias. Ta on täiendanud end Pariisi Konservatooriumis, Sibeliuse Akadeemias ning G.Verdi nim. Milano Konservatooriumis. Täiendanud end mitmetel meistrikursustel, osalenud kontsertmeistrina rahvusvahelistel konkurssidel ning esinenud solistina Tallinna Kammerorkestriga ja Läänesaarte Kammerorkestriga. Hetkel töötab keelpilliosakonna kontsertmeistrina Tallinna Muusika- ja Balletikoolis.
Ksenia Rossar - sopran, kelle süda kuulub vokaalkammermuusikale. Oma teadmisi selles valdkonnas täiendab ta praegu Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia doktorantuuris prof H. Kapten ja prof Allan Vurma juhendamisel. Ta on õppinud Milaano G. Verdi Konservatooriumis J. Anvelt ja S. Doz juhendamisel ja Eesti Muusika- ja Teatriakadeemias M. Palmi ja E. Märtsoni klassides. Ta on mitme rahvusvaheliste konkursside laureaat, sh Turku JS Fest, Pärnu Tiit Kuusik, Klaudia Taev ja Itaalias G. Simionato. Ta esineb sageli kaasaegse muusika teoste esmaettekannetega ja 15.-17. saj teostega.
Ženja Hovsepjan – metsosopran, lõpetas ta kiitusega Komitase nim. Jerevani Riikliku Konservatooriumi akadeemilise vokaali eriala ja sai magistrikraadi tuntud laulja professor Gohar Gasparyani juhendamisel.
Ta on olnud solist ansamblis „Tagaran“ Jerevani Kammermajas ning esinenud kvartetis „Sanctus“, andes kontserte erinevates riikides. Ta on töötanud Eesti Rahvusooperis ja Eesti Kontserdis ning töötab Vene Filharmoonia Seltsis ja Soomes Savonlinna ooperifestivalil. Ženja tegutseb ka vokaalõpetajana, jagades oma muusikalisi teadmisi ja kogemusi.
Disclaimer: This website was built with Renderforest, however it is NOT managed by Renderforest. If you find the content on this website abusive or inappropriate please report right away.